Esta página reúne traduções para o português de inscrições reais aquemênidas publicadas por Matheus Treuk.
TREUK, Matheus. As inscrições dos “primeiros” Aquemênidas? Tradução para o português de AmHa, AsHa, CMa, CMb e CMc, com comentários. Translatio, Porto Alegre, n. 24, 2022.
TREUK, Matheus. A inscrição de Behistun (c. 520 a.C.): tradução do texto persa antigo para o português, introdução crítica e comentários. Revista de História (USP), n. 182, 2023. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.2023.199429
TREUK, Matheus. Revisitando DNa/AB: introdução, tradução para o português e comentários sobre a inscrição DNa/AB da tumba de Dario em Naqsh-i Rustam. Anos 90, v. 32, e2025005, 2025. DOI: 10.22456/1983-201X.136797
Novas traduções serão adicionadas à medida que forem publicadas.